The pardoning of a US marine who murdered a Filipina transgender woman calls the US-Philippines relationship into question