The transatlantic alliance was sustainable only when America could afford to pay for dinner. Europe expects the same meal in a world that no longer exists.