Though finding a word to identify Latin-Americans has always been a difficult pursuit, Latinx might not be the best solution.