Former UT Professor Thomas K. Hubbard wrote a letter to convicted sex offender Jeffery Epstein requesting funds for a conference critical of new Title IX rules.