Caroline Cabe delves into the inner workings of Todd Phillips’ new film Joker and the violent shooting threats made on the title character’s behalf.