As long as violence remains a celebrated part of the national story, empathy for its victims will always be inconsistent.