After years of negotiation, the post-Brexit trade agreement leaves unresolved questions about the future of Britain’s relationship with the EU and the deeply rooted divisions that brought about the 2016 referendum result.