Olivia Conway’s take on football compels us to rethink inclusivity and diversity in sports.